Jestli jsou vyspělejší než my, pošleme je blíže ke Stvořiteli.
Ако су напреднији од нас, требали би да су ближи Творцу.
V mnoha věcech jsem mnohem vyspělejší než on.
U mnogo stvari, puno sam starija od njega.
Je zřejmé, že jejich zbraně jsou vyspělejší než naše a že mají k dispozici štít neviditelnosti.
Oèigledno da je njihovo naoružanje moænije od našeg, i imaju štit nevidljivosti.
Kromě toho, je vyspělejší než většina.
Uostalom, mnogo je zrelija u odnosu na ostale.
Dali jsme jim technologii o mnoho vyspělejší než jejich vzali jsme je ke hvězdám, naučili zákony, scivilizovali jsme je.
Dali smo im naprednu tehnologiju, poveli ih sa sobom meðu zvijezde, nauèili ih što su zakoni, civilizirali ih.
Je to medicína, která je zjevně vyspělejší než s jakou jsme se, kdy setkali.
S ovakvom medicinom još se nismo susreli.
Američani jsou mnohem vyspělejší než my.
Amerikanci su toliko razvijeniji od nas.
Jejich technika je vyspělejší než naše.
Njihova tehnologija je mnogo naprednija od naše.
Deltaplán je mnohem vyspělejší, než byl Ares IV.
Delta Letaè je malo napredniji no što je bio Ares IV.
Senzory na té lodi jsou mnohem vyspělejší než ty naše a přesto nenašli cestu ven.
Senzori na tom brodu su napredniji od naših i nisu mogli naæi izlaz.
Čemu říkáme Bůh, je mimozemšťan... inteligence vyspělejší než jsme my.
Ono što mi nazivamo Bogom, su vanzemaljci, inteligencija iznad naše.
K sakru, Řekové před 3 000 lety byli vyspělejší než my.
Ma dovraga, Grci od pre 3000 godina bili su jednako napredni kao mi.
Jak víme jsou vyspělejší než my a mohou tak pro nás být značnou hrozbou.
Ako ste u pravu, napredniji su i mogu biti pretnja.
Tohle je mnohem vyspělejší než jakýkoliv android se kterým jsme se dříve potkali.
Naprednija od bilo kog androida kojeg smo do sad susreli.
Není Asgardská vojenská technologie vyspělejší než technologie Goa'uldů?
Nije li Asgardska vojna tehnologija superiornija Goa'uldskoj?
Jejich štíty jsou více vyspělejší než jsme čekaly, a zdá se že vylepšeny byly i jejich zbraně.
Njihovi novi štitovi su napredniji nego što smo mislili, a izgleda da su nadogradili i oružja.
Tyto naše lodě jsou mnohem vyspělejší, než na kterou jste útočily.
Brodovi koje vidite su mnogo superiorniji od onoga kojeg ste pre napali.
Některá naše technologie je ještě stále vyspělejší než ta vaše.
Neka je naša tehnologija ipak naprednija.
A nepřítel je technologicky mnohem vyspělejší než my.
Taj neprijatelj je puno napredniji od nas, tehnološki.
Pokročilá forma člověka, evolučně mnohem vyspělejší než my.
Napredan oblik èovjeka, daleko u evolucijskom razvoju.
Nechci mluvit špatně o vašich doktorech, ale naše medicína je mnohem vyspělejší než jejich.
Ne želim da ogovaram vaše doktore, ali naši lekovi su ipak napredniji od njihovih.
Myslím, miluji svého syna, ale řekněme si to narovinu: holky jsou mnohem bystřejší a duševně vyspělejší než kluci.
Volim ja svog sina, ali priznajmo, devojèice su pametnije i duhovnije od deèaka.
Nic proti, ale jste vyspělejší, než většina jeho kamarádů.
Znas, bez uvrede, ali, ti si malo zreliji od vecine prijatelja moga brata.
Cylonské navigační systémy jsou mnohem vyspělejší než ty naše. Ale dokázal jsem si zapamatovat mnohé algoritmy.
Sajlonski navigacioni sistemi su mnogo napredniji od naših, ali sam uspeo da zapamtim njihove algoritme.
Je mnohem vyspělejší, než jsem v jejím věku byl já.
Mnogo je zrelija nego ja u tim godinama.
Jejich vědomosti a jejich technologie byly mnohem vyspělejší, než si v té době kdokoliv dokázal představit.
Njihovo znanje i tehnologija su bili napredniji nego što se mislilo.
Určitě vyspělejší, než náš, ale teď stačí jen projít možnosti.
Razvijeniji od našeg, ali samo trebamo da ispitamo varijacije.
A to je důvod, proč existuje tolik cizích únosů, a to je důvod, proč je každá generace periodicky vyspělejší než další, až dokud se dostaneme do kompletního spojení dvou kultur- -definitivního křížence.
I zbog toga ima toliko mnogo vanzemaljskih otmica, i zbog toga je svaka generacija ciklièno naprednija od sledeæe, sve dok ne doðemo do kompletne unije dve kulture konaènog hibrida.
Prvák chodící se čtvrťačkou je naprosto neškodné, protože holky jsou mnohem vyspělejší než kluci, více zodpovědné.
Brucoš koji izlazi sa "seniorkom" je bezazleno, jer su devojke zrelije od deèaka, i odgovornije su.
Nemůžu uvěřit tomu, jak daleko jsi vyspělejší, než jsem byla v tvém věku já.
Ne mogu da verujem koliko si zrelija nego što sam ja bila u tvojim godinama.
Tohle je mnohem vyspělejší než implantát.
Ово је много напреднији од имплантата.
Je to o prostém muži, který potká šíleného doktora, jenž pro něj vytvoří hodinový mozek, který je samozřejmě daleko vyspělejší, než jakýkoliv jiný lidský mozek.
O èoveku sa jednostavnim umom, koji upoznaje ludog doktora, koji stvara za njega pakleni mozak, koja je, naravno, sada superiorniji od bilo kojeg ljudskog mozga.
A ten druhý hlas, zněl, jako by byl starší, vyspělejší než ten první?
Je li drugi glas zvuèao starije? -Nagaðanje.
Tahle technologie je mnohem vyspělejší, než cokoliv z roku 2166.
Ova tehnologija je iz godine koja nema veze sa 2166.
Ale když na to myslím, jsou mu 4 roky a je emocionálně vyspělejší než ty, takže to dává smysl.
Ali kad bolje razmislim, on ima èetiri godine i emotivno je zreliji od tebe,...pa to potpuno ima smisla. -On je dete.
Myslím, že tou první věcí bylo, že když jsi byl Dereku velmi malý, ve tvých dvou letech byl už tvůj hudební sluch vyspělejší než u většiny dospělých.
Мислим да је прва ствар која ти се догодила док си био врло мали, Дерек, било да је до своје друге године твој слух надмашио осећај за музику код већине одраслих људи.
Ta víra, že tito činitelé jsou nějakým způsobem vyspělejší než my, morálnější než my. Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a zachrání.
To je verovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas, moralniji i u pričama se uvek tvrdi da će doći sa neba ovde da bi nas sačuvali i spasili.
0.41184186935425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако су напреднији од нас, требали би да су ближи Творцу. 